Information im Hinblick auf Privacy und Cookie Policy
denen die Aktivität des Le Molare SRLS untersteht. Zu den genannten Informationen und Daten zählen beispielsweise: Die Reservierungs–Anfrage, die Anfrage bezüglich Informationen, der Erwerb von Produkten und/oder in jedem Fall der Zutritt zum Bereich der Website („Dienstleistungen„).
1. Halter der Behandlung
2. Die Personalangaben, die Gegenstand der Verarbeitung sind
Wir informieren Sie bezüglich des Besuchs der Website darüber, dass das Le Molare SRLS Personalangaben verarbeitet, die aus einem Identifizierungsangabe wie dem Namen, einer Identifizierungsnummer, einer Online–Identifizierung oder einem oder mehreren charakteristischen Elementen Ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität bestehen könnten, die es möglich machen, die betreffende Person zu identifizieren oder sie identifizierbar zu machen (“Personalangaben”).
Die durch die Seite verarbeiteten Personalangaben sind die folgenden:
a. Daten des Surfens online
Die informatischen Systeme und die Software–Prozeduren, die für die Funktion der Seite genutzt werden, sammeln einige Personalangaben, deren Übertragung in der Nutzung der KommunikationsProtokolle des Internets inbegriffen ist. Obgleich es sich um Daten handelt, die nicht gesammelt werden, um Betreffenden als Identifikationsobjekten zugeordnet zu werden, könnten sie, aufgrund ihrer Merkmale, es mittels Verarbeitung und in Verbindung mit Daten Dritter ermöglichen, die Nutzer zu identifizieren. Zu dieser Kategorie zählen IP–Adressen oder Namen, die zur Domain des Computers gehören, die von den Nutzern verwendet werden, die die Seite aufrufen, zudem die URI –Uniform Ressource Identifier–Adressen der angeforderten Ressourcen, Zeiten der Anforderung, die genutzte Methode der Mitteilung der Anforderung an den Server, Dimensionen des als Antwort erhaltenen Files, Nummerncode bezüglich der vom Server übermittelten Antwort (Gelingen, Fehler, etc.) und andere Parameter bezüglich des aktiven Systems und der informatischen Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden zum ausschließlichen Zweck gesammelt, statistische anonyme Daten bezüglich der Nutzung der Website und zur Überprüfung ihrer korrekten Funktion zu erheben. Sie dienen außerdem zur Ermittlung von Abweichungen von normalen Gegebenheiten und/oder Missbrauch und werden nach ihrer Nutzung sofort gelöscht. Die Daten könnten zur Überprüfung der Verantwortung im Falle von hypothetischen informatischen Straftaten genutzt werden, mit denen der Website oder den Websites Dritter Schaden zugefügt wird. Mit Ausnahme dieser Eventualitäten, verbleiben die über die Website erhobenen Kontakt–Informationen nicht für mehr als einige Tage.
b. Vom Betreffenden freiwillig übermittelte Personalangaben
Bei der Nutzung einiger Dienstleistungen der Seite, könnte sich eine Behandlung der Personalangaben Dritter ergeben, die von Ihnen an das Le Molare SRLS übermittelt werden. Bei diesem Vorgang sind Sie der autonome Inhaber der Verarbeitung und übernehmen alle gesetzlich vorgesehenen Pflichten und Haftungen. In diesem Zusammenhang befreien Sie das Le Molare SRLS vollumfänglich von jeglicherBeanstandung, jeglichem Anspruch, jeglicher Forderung nach Schadensersatz, die sich aus der Verarbeitung etc. ergeben und die gegenüber dem Le Molare SRLS von Dritten geltend gemacht werden könnten, welche ihre Personalangaben durch Ihre Verwendung der Funktionen der Website in Verletzung deranwendbaren Vorschriften zum Schutz der Personalangaben verletzt sehen. In jedem Fall garantieren Sie bei der Übermittlung oder andersartigen Verarbeitung von Personalangaben Dritter bei der Nutzung der Website ab sofort, unter Übernahme jeglicher damit verbundenen Verantwortung, dass dieser gewisse Fall der Behandlung auf einer geeigneten juristischen Basis nach Paragraph 6 der Verordnung, welche die Verarbeitung der beschriebenen Informationen vorgibt, erfolgt.
c. Cookies
Cookies sind kleines Text-Files, die mittels der vom Nutzer besuchten Websites verschickt und auf seinem Computer oder mobilen Dispositiv registriert werden, um beim nächsten Besuch an die zuvor besuchten Seiten zurück geschickt zu werden. Dank der Cookies sind die Websites in der Lage, die Handlungen und Präferenzen des Nutzers zu speichern (zum Beispiel Log-In-Daten, die eingestellte Sprache, Größe der Buchstaben, andere Visualisierungseinstellungen etc.), so dass sie nicht erneut angegeben werden müssen, wenn der Nutzer die Website besucht und von einer zu anderen Seite der Website wechselt. Die Cookies werden demnach genutzt, um informatische Überprüfungen, Überwachungen von Sessions und Speicherungen von Informationen bezüglich der Aktivitäten der Nutzer vorzunehmen, die eine Website besuchen. Sie können auch einen einzigen Identifizierungscode enthalten, der es ermöglicht, einen Nachweis des Surfens des Nutzers innerhalb der Website zu bewahren, der für statistische Zwecke oder Werbung genutzt wird. Während des Surfens auf einer Website, kann der Nutzer auf seinem Computer auch Cookies von anderen Websites oder Webservern als denen, die er besucht, bekommen (sogenannte Cookies “Dritter“). Einige Operationen könnten nicht ohne die Nutzung von Cookies erfolgen, die in einigen Fällen für die Funktion der Website technisch erforderlich sind.
Es gibt verschiedene Arten von Cookies, je nach ihren Merkmalen und Funktionen, und diese können im Computer des Nutzers für unterschiedliche Zeitperioden gespeichert werden: Das sogenannte Sessions-Cookie, das automatisch beim Schließen des Browsers gelöscht wird, sowie das sogenannte verbleibende Cookie, das auf der Apparatur des Nutzers bis zu einer bestimmten Frist gespeichert wird.
Entsprechend der in Italien gültigen Rechtsvorschrift, ist für die Nutzung der Cookies nicht immer eineausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich. Diese Zustimmung ist in erster Linie nicht für die “technischen Cookies“ erforderlich, die nur zu dem Zweck verwendet werden, die Übermittlung einer Mitteilung auf einem elektronischen Kommunikations-Netz vorzunehmen oder im zwingend erforderlichen Umfang zur Erbringung einer ausdrücklich vom Nutzer angeforderten Dienstleistung. Es handelt sich, in anderen Worten, um eine Cookie-Typologie, die für die Funktion der Website unverzichtbar ist oder notwendig, um vom Nutzer angeforderte Handlungen umzusetzen.
Unter diese technischen Cookies, die gemäß des italienischen Garanten für den Schutz von Personalangaben (vgl. Verordnung Individualisierung der vereinfachten Art und Weise für die Information und den Erwerb für die Verwendung von Cookies vom 8. Mai 2014 und anschließenden Erläuterungen, im Anschluss nur als „Verordnung“ bezeichnet) keine ausdrückliche Zustimmung für ihreNutzung erfordern, zählen auch
- die “Cookie analytics“ wenn sie direkt vom Verwalter der Website eingesetzt werden, um in zusammengesetzter Weise Informationen bezüglich der Anzahl der Nutzer und der Art des Besuchs der Website zu sammeln;
- die funktionellen Cookies, die dem Nutzer das Surfen zur Umsetzung einiger ausgewählter Kriterien möglich machen (zum Beispiel die Sprache, die für den Kauf gewählten Produkte) zum Zwecke der Verbesserung der Dienstleistungen für den Nutzer.
Für die „Profil–Cookies“ hingegen, das heißt, den Cookies, die zur Umsetzung von Profilen bezüglich des Nutzers genutzt werden, um diesem Werbung in Entsprechung mit seinen Präferenzen, die von ihm beim Surfen im Netz manifestiert werden, zukommen zu lassen, ist eine im Voraus einzuholende Genehmigung durch den Nutzer erforderlich.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die Verarbeitung, die wir gemäß Ihrer spezifischen Zustimmung, falls diese erforderlich ist, ausführen möchten, hat die anschließend genannten Zwecke
a. die Vornahme der Dienstleistungen zu ermöglichen;
b. den Forderungen nach Unterstützung oder Informationen zu entsprechen;
c. eventuelle rechtliche, buchhalterische oder steuerliche Auflagen zu erfüllen.
4. Juristische Basis und obligatorische oder fakultative Natur der Übermittlung der Personalangaben
Die juristische Basis der Verarbeitung der Personalangaben für die unter Sektion 3 (a–b) genannten Zwecke ist Paragraph 6 (1)(b) der Verordnung, da die Verarbeitung notwendig ist zur Vornahme der Dienstleistung oder zur Entsprechung der Bedürfnisse des Betreffenden. Die Übertragung der Personalangaben für diese Zwecke ist fakultativ, jedoch könnte die nicht erfolgende Übermittlung zur Unmöglichkeit der Vornahme der Dienstleistungen führen.
Die unter Sektion 3.c. genannten Zwecke stellen eine rechtmäßige Verarbeitung der Personalangaben gemäß Paragraph 6 (1)(c) der Verordnung dar. Nach Übermittlung der Personalangaben, ist die Verarbeitung notwendig zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der das Le Molare SRLS nachkommen muss.
5. Empfänger der Personalangaben
- Personen, die für gewöhnlich in der Eigenschaft als Verantwortliche der Verarbeitung auftreten, das heißt: i) Personen, Gesellschaften oder Büros, die an das Le Molare SRLS Assistenz und Beratung leisten in Bezug auf Buchhaltung, Verwaltung, rechtlichen Beistand, Steuern, Finanzen und die Rückgewinnung von Ansprüchen in Bezug auf die Erbringung der Dienstleistungen, ii) Personen, mit welchen eine Interaktion notwendig ist für die Erbringung der Dienstleistungen (zum Beispiel Hosting provider) iii) oder Personen, die mit der Ausführung von Aktivitäten der technischen Wartung betraut werden (hierbei eingeschlossen die Wartung der Netz–Apparate und der Netze der elektronischen Kommunikation); (gemeinschaftlich als “Empfänger” bezeichnet);
- Personen, Ämter oder Behörden, an die eine Mitteilung Ihrer Personalangaben gemäß Rechtsverordnungen oder Verordnungen der Behörden vorgeschrieben ist;
- Personen, die vom Le Molare SRLS zur Verarbeitung der Personalangaben autorisiert werden, die notwendig zur Umsetzung von Aktivitäten sind, die in unmittelbarer Verbindung mit der Erbringung von Dienstleistungen stehen. Die genannten Personen übernehmen die Pflicht zur Geheimhaltung oder haben eine angemessene rechtliche Pflicht zur Geheimhaltung (beispielsweise die Angestellten des Le Molare SRLS).
6. Übermittlung der Personalangaben
Ihre Personalangaben werden nicht an Empfänger übermittelt, die sich außerhalb des europäischen Wirtschafts–Gebietes befinden.
7. Speicherung der Personalangaben
Die für die unter der Sektion 3 (a–b) genannten Zwecke verarbeiteten Personalangaben werden für die Zeitperiode gespeichert, die zur Umsetzung der Zwecke zwingend notwendig ist. In jedem Fall wird das Le Molare SRLS, da es sich um die Verarbeitung für die Erbringung von Dienstleistungen handelt, die Personalangaben bis zu dem Moment speichern, der von der Italienischen Rechtsvorschrift zum Schutz seiner Interessen genehmigt ist (Paragraph 2946 ff. codice civile [italienisches Zivilgesetzbuch].
Die Personalangaben, die für die unter Sektion 3. c genannten Zwecke verarbeitetet werden, werden bis zu dem Moment gespeichert, den die spezifische Pflicht oder die anwendbare Rechtsnorm vorsehen.
Weitere Informationen bezüglich der Zeitperiode der Speicherung der Personalangaben und der angewandten Kriterien zur Bestimmung dieser Zeitperiode können unter der anschließend genannten Adresse bezogen werden: info@poggiodellemolare.it
8. Rechte der Betreffenden
Die beschriebenen Anträge werden schriftlich an die folgende Adresse gestellt: info@poggiodellemolare.it
Sie haben stets das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Kontrollbehörde zu erheben (Garant für den Schutz der Personalangaben) gemäß Paragraph 77 der Verordnung, sollten Sie der Meinung sein, dass die Verarbeitung Ihrer Personalangaben nicht den gültigen Rechtsvorschriften entspricht.